Pendidikan Lingkungan dan Budaya

26/09/2016 Tuesday

A.                Produk Budaya

Produk budaya yaitu norma,tingkah laku dan benda kebudayaan. Kebudayaan mengemuka yaitu bahasa. Contoh bahasa melayu betawi. Bahasa betawi memiliki variasi lafal,kosakata sendiri yang khas, mempunyai sistem sosial (memakai nama kecil anak terhadap si orang tua ketika berbicara terhadap orangtuanya).

Bahasa melayu (Betawi) menurut Nothefer (1996) dan Collins (2005) dari melayu purba di Kalimantan Barat.

B. Pembagian Bentuk Dialek

Logat 1 : pertemuan bunyi a atau ah menjadi e (petamburan dan tanah abang)

Logat 2 : pertemuan bunyi a atau ah menjadi e nada 4 (Jatinegara dan kemayoran)

Logat 3 : bunyi a jadi e nada 4dan bunyi ah jadi a (karet dan kuningan)

Logat 4 : bunyi a atau ah jadi bunyi ah (tangerang, ciputat, gandaria dan pondok gede)

c. Variasi Lafal

Bunyi a pada akhir kata menjadi e dan bunyi e nada 4, bunyi a dan ah, dan e nada 4 (glontal) dan a. Variasi 1

Apa : ape , ape (4), apa dan apah

Berapa : berape, berapae (4), berapa,dan berapah

Lupa : lupe, lupe(4), lupa

Kena: kena, kene dan kena

Sepeda : sepede, spede (4), sepedah

Tugas : mendengar variasi bunyi oleh orang! Akhiran a, ah,e!

Variasi 2 :

Rumah : rume, rume (4), ruma dan rumah

Patah : pate , pate(4), pata dan patah

Sampah : sampe, sampe(4), sampa dan sampah

Murah : mure, mure(4), murah dan murah

Galah : gale, gale(4), gala dan galah 

Variasi 3:

Au jadi o dan ai jadi e(4)

Kalau : kalo

Kerbau : kebo

Pulau : Pulo

Satai : sate(4)

Gulai :gule(4)

Variasi 4:

Bunyi hdi lesapkan kecuali bahasa melayu.

Habis : abis

Handuk : anduk

Hancur :ancur

Hitung : itung

Hamil : hamil

Hakim : hakim

Variasi 5 :

Bunyi h di akhir kata yang di awal I dan u di lesapkan

Lebih: lebi

Masih :masih

Subuh : subu

Sedih : sedi

Variasi 6

Bunyi a pada akhir kata yg bukan ditutup h : e ,a

Lapar : lapar

Makan : makan

Kenyang : kenyang

Dekat : deket

Enam : enem

C.Kontraksi (gabungan) Bahasa Betawi

Kulima : pukul lima

Sengatuju : setengah tujuh

Sabanari : Sabanari

Yurasem : sayur asem

Kanasin : ikan asin

Gakade : gak ade

Kosakata betawi

Laler

Lepit

Puntul (tumpul)

Uber,ayak

Demen

Demenan

Besukaan

Mait

Jenggot

Janggut

Ilir (utara)

D. Bahasa Rahasia Betawi

Ngomong balik :

Nakam

\epa

\ngaut het

Emi ulup

Ilep adag2

Manisa ngab lud

Ul uam enamek

Ngomong lebih : diselipkan kata bahasa L dan S, K

E.Ungkapan

Angin-anginan

Ngapus bibir (kecewa)

Atinya bebulu (iri dan dengki)

Ngebasahin bibir (minum)

Bawe batok ( mengemis)

Goyaag lidah (enak)

Kene geteh (susah karena orang lain)

F. Pribahasa

Ente jual ane beli

Lagak sebakul ditanding kagak sepiring

Air laut siapa yang asinine

Anget anget tai ayam

Belon ngerti kentut busuk

Bulu kaki rontok di jalan

Mancing teri umpannya kakap

Masang gigi lepas celana